International gruppeudstilling i samarbejde med ET4U
THE GAP
in between rural and urban – an artistic dialogue: Exhibition at Gallery Fjaltring, Jutland.

Seminar and workshops for a week with participating artists and artist groups.

Participating artists:
Agnes Btffn F/N – http://abtffn.com/
Hamdy Reda, Egypt – http://artellewa.com/
Kathrin Böhm, UK – http://www.myvillages.org – visual artist
Christel Lundberg, S https://www.christellundberg.se
Jukka Värelä, FIN/S www.jukkavarela.se

Jukka Värelä/Christel Lundberg, Foto: 2013, Christel Lundberg

 

På ”THE GAP in between rural and urban – an artistic dialogue” samarbetar Christel Lundberg & Jukka Värelä, med installation och filmen ”Same Time” där vi låter det förflutna möta nuet. Galleri Fjaltring har tidigare varit en kooperativ Lanthandel i byn Fjaltring, en by som tidigt valde att gå i kooperativets tecken och arbeta självständigt för det gemensamma. En historia som fortfarande är levande, dels genom ett arkiv och dels genom att Fjaltring fortsatt har kooperativa lösningar i byn, bl.a. med en gemensam återvinningsstation och nu senast med ett gemensamt bygge av en mobil sauna.

On ”The Gap in between rural and urban – an artistic dialogue” artists Christel Lundbergg & Jukka Varela collaborates with the installation and film ”Same Time” where we let the past meet the present. Gallery Fjaltring has previously been a co-operative shop in the village Fjaltring, a village that chose to go early in the cooperative character and work independently of the joint. A story that is still alive, and through an historical archive the cooperation is not only preserved but Fjaltring has continued with cooperative solutions in the village, among others with a collective re-cycling station and in the most present with the construction of a mobile sauna.

 

Udstillingen er en del af Kulturfestival Bølgen – og den støttes af Lemvig Kommune’s festival-pulje og af Kulturelt Samråd Lemvig bliver en del af det europæiske symposium i uge 38 i Lemvig om samtidskunt i landdistrikter ”

 

ur Fjaltrings arkiv